LECTURA III SEMANA COMPLUTENSE DE LAS LETRAS

                                                                                                  

Esta tarde tengo el PLACER de participar en una lectura que forma parte de la III Semana Complutense de las Letras. Esta tendrá lugar a las 21:00 en Reina, 37 (barrio de Chueca) y junto a mí estarán, y yo junto a ellxs si me dejan:

Lawrence Schimel - Nueva York, 1971

Victoria Camacho Duque - Valedepeñas, 1962

Pepe Carretero -Tomelloso, 1962

Y si llega a tiempo y todo sale bien, la actuación sudorosa y jadeante de mi amado Iñaki Echarte Vidarte (Iruña, 1977; yo, por cierto, soy de Madriz y del 74).

Leeré cosas nuevas y un par de hit como No me sale de coño porque Mercedes Sánchez Sáinz lo ha prometido. Os espero a todxs, lxs que vais, lxs que queréis y no podéis y lxs que os molaría, pero a esas horas ya se está mejor en casa.

Beso virtual y virtuoso, y más pasional a quienes se acerquen a Reina 37, no por premiar la asistencia sino porque soy mejor en las distancias cortas.

¡Os veo!

Sant Jordi 2013

Casi es Sant Jordi y por aquí no huele a nada... No estoy en Barcelona. Este es el primer año que no regalaré rosas y eso me entristece porque era una rutina maravillosa dejarse arrastrar por la muchedumbre en busca de libros y firmar a pie de calle. Echaré de menos a mis editoras y libreras de Cómplices, a El casal Lambda, a Antinous, a mis lectorxs y todas las cosas buenas que me trajeron esos días de mareas humanas, música y literatura. Gracias en especial a Isabel Franc que me regaló mi primera rosa de Sant Jordi y me hizo muy, pero que muy feliz en mi primer Sant Jordi con mi primer libro ...Que me estoy muriendo de agua. Ahora estoy con el tercero y me encantaría estar allí, pero las cosas no son tan fáciles como nuestros deseos. Aun así, me niego a no celebrar esta fiesta desde aquí. Por lo que quien quiera que le firme mañana un ejemplar solo tiene que pedirlo. Estaré en Lavapiés con ejemplares del último libro, Cuervos vienen, carne huelen, que también podéis adquirir en los siguientes puntos de venta:

Librería Berkana

Traficantes de sueños

Función Lenguaje

Mañana 23 de abril, a partir de las 20:00 h en el barrio de Lavapiés, firmaré a demanda por los bares y por las aceras a tontas y a locas

Escribid un comentario en el blog o contactad conmigo en FB, os daré coordenadas y nos tomamos un algo. Porque sant Jordi es un poco mío esté donde esté.

Para aquellxs que puedan disfrutar de las Ramblas a tope, también podéis conseguir mis libros en, entre otros espacios, Librería Cómplices.

Os beso a todxs, como siempre,  y os espero con los libros abiertos para besaros bien.

María Castrejón leyendo mal a Sharon Olds

Para conmemorar que una escritora como Sharon Olds ha sido galardonada con el premio Pulitzer de Poesía, algo que me devuelve la fe en muchas cosas, cuelgo este fragmento de la lectura que hice junto a mi amado Iñaki Echarte Vidarte en el Centro Cultural Eduardo Úrculo de Tetuán en la que elegimos aquellos textos que más nos habían conmovido-influenciado a la hora de escribir los nuestros propios. Uno los poemas que elegí fue Chico desaparecido de Sharon Olds y creo que fue una gran elección.

Aquí os dejo el vídeo. En principio, me trastabillo un poco, pero es que Sharon es mucha Sharon. Felicidades, por cierto.

Os beso a todxs, como siempre, con la fuerza de los poemas de las grandes poetas.

Imágenes del 23 de marzo en Tetuán

                

             

Lectura con Iñaki Echarte en el Centro Cultural Eduardo Úrculo

LECTURA INTERACTIVA

Para conmemorar el Día Mundial de la Poesía, que se celebra el jueves 21 de marzo, os invitamos a realizar una lectura interactiva para todas las edades el sábado 23 de 11:30 a 13:30 en el espacio ArteEstudio, calle Tembleque 138.

La idea es reconciliarnos con la poesía y su supuesta dificultad, y acercarla a grandes y pequeños como algo lúdico, más próximo a lo mágico del encuentro grupal y oral, como el teatro o la música.

Habrá micrófono abierto y quien quiera será grabado y/o fotografiado para dar testimonio de este evento.

Preparad vuestro poema, ya sea escrito por vosotros o elegido de cualquier libro, o cualquier cosa que os haga sentir poéticos.

Os esperamos con los libros abiertos.

Lectura en el barrio de Tetuán con mi Iñaki Echarte

Nosotrxs, que nos queremos tanto, como podéis apreciar en esta tierna fotografía, os invitamos a disfrutar de los textos de algunos de nuestros referentes poéticos:

Anna Ajmátova, Dámaso Alonso, Reinaldo Arenas, Margaret Atwood, Djuna Barnes, Elisabeth Bishop, Dionisio Cañas, Luis Cernuda, E.E Cummings, Leonard Cohen, Emily Dickinson, Gloria Fuertes, Federico García Lorca, Jaime Gil de Biedma, Allan Ginsberg, David Gonzalez, Ana María Matute, Pablo Neruda, Sharon Olds, Blas de Otero, Leopoldo María Panero, Alejandra Pizarnik, Pedro Salinas, Anne Sexton, Charles Simic, Mark Strand, Aislaba Szymborska, Cesar Vallejo, Akiko Yosana.

 el 21 de marzo (Día Mundial de la Poesía) en el Centro Cultural Eduardo Úrculo del barrio de Tetuán.

Y quien aguante hasta el final, menos de una horita de poesía, podrá oír algunos de los nuestros.

Pincha aquí para obtener más información (siempre quise decir esto y "te dije que no me llamaras aquí").

Os beso a todxs de forma poética pues para mí, como sabéis, casi todo lo es.

En Carnicería Marcelo

Coincidiendo con la Feria Internacional de Arte Contemporáneo (ARCO) de Madrid, a la que solo puedes acceder si dispones de 50 eurakos en tu cuenta cada vez menos corriente, Sandra March, Flick y una servidora decidimos poner nuestro granito de sangre en la Carnicería Marcelo, situada en el madrileño pueblo de Cadalso de los Vidrios. Se nos quedó un día muy bueno y todo era propicio para esta acción en la cual se envolvía carne con mucho arte. De 12:00 a 14:00 todas las compras realizadas fueron envueltas con un papel en el que iba impreso uno de los dibujos de Sandra March con un poema mío integrado, parte de nuestro libro-proyecto Cuervos vienen, carne huelen. Quedó todo muy bonito y pasamos un día agradable conversando sobre arte y poesía con las personas que allí se acercaban. Flick se ocupó de dar testimonio audiovisual de la acción.

Marcelo nos demostró que es todo un profesional.

 Aquí estamos el equipo al completo. Gracias a Marcelo y a Mamen. Fue un placer compartir este espacio y esta acción con ambxs. También con su hijo Dani. Todo el mundo quedó contento con su carne.

Mi amada Ronda de la Sangre con la publi del evento.

Porque no existe nada más real que la superposición de las pintadas de los quintos en las paredes.

Quien lo conoció lo sabe. 

Y para terminar, un poco de marketing.

Os beso a todxs, como siempre, limpiándome la comisura de los labios manchados de sangre de tanto morder tantas cosas bellas e intensas. Nos vemos en el mercado.

7 de marzo

Para todas aquellas personas que hemos sido educadas en -mayor o menor grado- en la temible opresión que significa un Imaginario que nos asegura lo que es ser hombre o mujer, lo que supone amar como hombre o como mujer, crecer como cualquiera de estas dos únicas e inamovibles categorías. Para todos aquellxs que, de una manera u otra, sufrimos y/o ejercemos violencias de cualquier tipo basándonos en estos criterios frustrantes;  para todxs nosotrxs, y antes de que llegue el día de la mujer y ya sea demasiado tarde, Susanna Martín y yo os revelamos: «El machismo no existe, son los son padres».

Os besa a todxs como hombre quien se intenta defender como mujer.

¡¡¡Feliz 8 de marzo!!!

ASí empezó todo. El blog del cómic de Annemarie Schwarzenbach

ASí empezó todo. Y de muchas otras formas. Porque este proyecto encierra tantas cosas que ni siquiera sé las que serán mostradas a pesar de nuestras intenciones. ASí empezó todo es el blog del cómic de Annemarie Schwarzenbach que no habla de comienzos sino de evoluciones, de contrucciones, de trayectos. De una historia, como todas, de la cual solo vemos una parte, la que más nos llama o nos busca o robamos. Este es un blog de dos amantes de Annemarie Schwarzebach que han recorrido sus espacios tiempos y la han raptado para entregárosla, para entregárnosla. Espero que disfrutéis del este viaje tanto como Susanna Martín y yo lo estamos haciendo.

Gracias Susanna por presentarme a Annemarie, y gracias Annemarie por ser tan fuerte y tan frágil.

Os beso a todxs como siempre, pero soy honesta... hoy solo puedo pensar en unos labios.

Maternidades en Las princesas también friegan

                                                                                     Foto de María Castejón

Las princesas cumplen 100 y no son años durmiendo esperando un piquito apretao que les dé el amor eterno de esos que duran unos minutos hasta el The End. Las princesas cumplen 100 post maravillosos escritos por la glamourosa incluso en la cocina María Castejón Leorza. Y es un placer físico formar parte de este post de Las princesas también friegan porque me encantan los 99 anteriores y porque sé que va a haber cientos después de este pues hacen falta. Y no lo digo no como princesa que friega, si no como poeta (que también suena a cuento y que hay que resignificar) que plancha.

                                                                                        Foto de María Castejón 

Pues aquí tenéis el enlace al post 100 sobre maternidades posmodernas que tan bien ha coordinado María. Un alegría compartir cartel con otras mujeres maravillosas, algunas de las cuales son muy amadas por mí, coordinadora incluida.

Elenco:

Comoperra Sinbozal,

Coral Herrera,

María Castejón Leorza,

María Castrejón,

María Molas,

May Serrano,

Noelia Agüeros,

Susana Koska,

Susanna Martín

Os beso a todxs con amor de madre tatuado en la boca.

Acción-presentación de Cuervos vienen, carne huelen

De nuevo desde Función lenguaje, un espacio maravilloso montado por gente maravillosa y con muchos recursos, me dispuse a expandir algo que ¿podría llamarse poesía? Esta vez con Sandra March junto a mí en carne y hueso, algo que siempre me hace muy feliz.

Aquí tenéis lo que sucedió en nuestra acción-presentación de nuestro nuevo libro Cuervos vienen, carne huelen.

Os beso a todxs, SIEMPRE.

Presentación en Madrid Cuervos vienen, carne huelen

Este sábado día 16 a las 20:30 Sandra March y yo tenemos el honor de presentaros nuestro nuevo libro Cuervos vienen, carne huelen (una de las obras que formaban parte de este proyecto fue recientemente galardonada con el primer premio en el II Certamen de Poesía Experimental Francisco Pino). El evento tendrá lugar en el maravilloso espacio Función Lenguaje, donde todo el mundo conoce tu nombre y te sientes como en casa. Para lxs 23 primerxs en llegar habrá premio. Os va a molar fijo el evento, os lo digo yo. Y además tenemos a Sandra por Madrid, toda una suerte.

Citando a la magnífica Adrienne Rich, Carne, cerebritos y poesía.

Os esperamos.

No os lo perdáis. Fijaos si no qué feliz y enamorada está la gente con nuestro libro en las manos (las imágenes son recreaciones de hechos reales).

Os beso a todxs como siempre. Y en directo más.

Encarnarte

¿Quién da la vez?

Este sábado a partir de las 12:00 en la carnicería Marcelo -calle de la Iglesia, 19  Cadalso de los Vidrios (Madrid)-, la carne que se venda será envuelta por una obra que forma parte de nuestro proyecto Cuervos vienen, carne huelen. Es una edición limitada y numerada. Sandra March y yo estaremos por allí para cualquier duda que pueda surgir. Justo al lado tenéis un bar con las mejores patatas fritas del mundo y enfrente la iglesia por si necesitáis ir a misa de 12:00, que hay tiempo para todo.
No te quedes sin tu pieza

Para más información sobre este pueblo, podéis visitar el blog Cadalso vive.

Acción "comisariada" por FLICK. 

Os beso a todxs y el sábado más.

En prensa

No pienso hacer ningún juego de palabras con La Razón, me parece una cuestión muy grave como para tratarla de esta forma, y menos en los tiempos que corren, si es que corren. Tampoco hablaré de mi relación en el pasado con este espacio de recreo puesto que lo pasado pasado está. Así que, como de algo hay que hablar para acompañar este artículo, hablaré de lo felices que estamos Sandra March y yo de haber recibido este galardón (tampoco haré ningún juego de palabras con esta palabra, que quiere decir «premio o recompensa de los méritos o los servicios»; en fin, la RAE sabrá lo que dice) y de lo bien que nos viene de cara a la próxima publicación de nuestro libro «Cuervos vienen, carne huelen» pues es autoeditado por decisión propia (o autodecisión) y porque nuestro más que nunca amado Javier de la Fuente se ha convertido en editor (socio capitalista) incluso antes de que nos galardonasen ni nada. Y ahora queremos ser galardonadas de nuevo, esta vez por nuestros servicios y vender nuestros libros que tiene vida propia, estructura ósea y textura cárnica, además de un epílogo de mi otro yo Dionisio Cañas.

Os beso a todxs

                                              como siempre en este lugar donde lo besos son fáciles de ofrecer.

Primer premio en el II Certamen de Poesía Experimental Francisco Pino

El pasado 17 de enero con el fallo unánime del jurado -compuesto, entre otrxs, por Clara Janés y Luis Alberto de Cuenca- se concedió el primer Premio de Poesía Experimental Francisco Pino en su segunda edición a la obra Carne Huelen. Como se puede ver en las imágenes, es una servilleta de tela con estampaciones a ambos lados que se metió en una hermosa caja roja como la sangre, o la de los bombones, y se arropó con papel cebolla. Un poema integrado en dibujos que forma parte de una serie más amplia que saldrá publicada en febrero. 

¿Que por qué os cuento esto? Pues porque los dibujos son de Sandra March y el poema es de María Castrejón, yo, mi musa, y me parece una buena ocasión para hablar de nosotras y de las cosas que hacemos porque no podemos evitar hacerlas. Porque nos salen de las tripas y nos entran, porque desde que nos conocimos supimos que algo bueno iba a salir de nuestras poéticas de carnicería y esta es una de ellas.

Gracias al jurado, gracias a la Fundación Jorge Guillén y gracias a todas aquellas personas que habéis vivido este momento conmigo con gran intensidad. Porque la gente que amas es la que está cuando te pasan cosas estupendas y se emocionan junto a ti. Gracias a Julián Martínez (segundo accésit de este mismo Premio) por llorar conmigo bien ahora y tantas veces y de tantas formas. Y gracias a todo el mundo que siente tristeza cuando ve los ojos de los pescados muertos sobre el hielo en las grandes superficies, en esas personas pongo todas mis esperanzas. 

Os beso a todos todavía con la cara levemente marcada por las lágrimas de alegría que rodaron por este breve pero intenso reconocimiento.

Como terminamos SandraMarch y yo (MaríaCastrejón) nuestros mensajes, ¡seguimos!

Más información en abc.es, 20 minutos, eldiario.es, El norte de Castilla, El Ojo Crítico (RNE), La Vanguardia, Fundación Jorge Guillén

Yo, yo misma y mi musa con Claire Laguian en Función Lenguaje

El pasado viernes tuve la suerte de compartir poemas, que no lenguas, con varias mujeres maravillosas en el fantástico y siempre recomendable espacio Función Lenguaje. Estás mujeres fueron Claire Laguian que desde Francia tradujo mis poemas y después de ello aún le quedaron ganas para encontrarse conmigo en persona y leerme al oído. Sonaron tan bien mis poemas en francés que creo que en mi próxima publicación me saltaré el boyante negocio de la poesía española para reproducirlos únicamente en lengua gala. Por supuesto, yo dejaré de leerlos y solo Claire podrá hacer uso de ellos en público, es una idea que estoy madurando desde entonces...

Me acompañaron mis niñas amadas tardofranquistas, algunas en foto y/o en chándal y una de ellas en persona: Susanna Martín, que leyó el poema No me sale del coño en catalán, también maravillosa... ¿Alguna editorial catalana con ganas de traducirme? A mí me gusta Cataluña.

El placer fue físico cuando Rakel Rodríguez Castrejón signó en directo mi poema Lo que le dijo Caperucita al Lobo 15 años después del suceso que todxs conocemos. Sublime. Ya lo había hecho antes con No me sale del coño, y siempre es intenso.

Resumen:

Gracias a todas por estar ahí siempre. Leéis mucho mejor que yo y mis palabras son mucho más hermosas cuando salen de otras bocas y de otras manos. Os amo.

Gracias a Jorge y a toda la gente de Función Lenguaje por hacer que todo sea tan fácil y agradable allí, y por aguantar estoicamente mi siempre cuestionada selección (y de Susanna Martín) de música de los 80. Os debo unos cerebritos, y muchos besos.

Gracias a todxs lxs que fuisteis, que fuisteis muchxs; a lxs que quisisteis ir y no pudisteis, por la intencinalidad, y a lxs que no queríais ir, por no ir (menudo mal rollo si no).

Como siempre os beso a todxs así en masa desde aquí.

He aquí el testimonio audiovisual de aquel momento.

Como llevo diciendo desde hace unos días, si superáis mi speech-speed inicial, merece la pena.

Lectura a dos lenguas

Tengo la suerte de tener a mi lado este viernes a la traductura de mis poemas al francés, Claire Laguian, la reescritora de lo que fueron mis textos en algún momento. Y vamos a leerlos, y en dos idiomas, y puede que más. Y quiero que vengáis todxs porque cuantas más lenguas mejor y porque el espacio es maravilloso. Y porque habrá sorpresas, y porque habrá micro abierto, y porque una niña tardofranquista siempre necesita de buena compañía.

Os espero y mientras os beso, como siempre.

oñoc led elas em on

Gracias a mi querido Dionisio Cañas tengo frente a mí la traducción de mi poema No me sale del coño -incluido en mi poemario Volveré mucho más tarde de las doce- al árabe, cortesía del traductor egipcio Ali Menufi. El hecho de que pueda pasar horas mirándolo porque es hermoso me lleva a cuestionarme cuál es el verdadero poder de las letras en general, y de la poesía en particular. Gracias a ambos por hacerme feliz, porque de verdad que cosas como estás a mí, personalmente, me hacen feliz, y espero que pronto podamos disfrutar de su lectura en directo, pero esa ya es otra historia.

De todas formas, no puedo cerrar aquí sin adjuntar otras magníficas traducciones de No me sale del coño.

Por orden de traducción, tenemos a Rakel Castrejón en lengua de signos y a Claire Laguian en francés, gracias de nuevo a ambas.

Y quiero más, porque yo en estas cosas, personalmente, nunca tengo suficiente. Nos vemos en muy breve espacio de tiempo, en nada os cuento... y ahora os beso como siempre a todxs, pero del revés, a ver si así se mueve un poco el aire.

Desayuno en Urano

 En 2010 tuve la suerte de poder participar en el volumen Ellas y nosotras coordinado por Elina Norandi, el cual recibió el premio Desayuno en Urano de ensayo ese mismo año. Me sentí muy feliz. En 2011, mi ego de musa narcisista se vio colmado al recibir este mismo premio, pero de poesía, por mi libro Volveré mucho más tarde de las doce. Y este 2012 volví a formar parte de un proyecto ganador, Nuevas Subjetividades. Sexualidades literarias, coordinado por Teresa Vera Rojas.

Así pues, gracias a Dos manzanas por estos premios que me alegran la vida, que dan voz (promocionan) a estas textualidades marginales, pero necesarias y fantásticas; y gracias a Egales por estar ahí al pie de cañón en los buenos y malos tiempos trabajando con pasión para que estas publicaciones lleguen a todxs nosotrxs. Y gracias a todxs lxs escritorxs que reflejan, yo me incluyo por supuesto, otras realidades. Que no dejemos de hacerlo NUNCA.

Ahora todo el mundo a comprarnos, leernos, frotarnos y ser felices.

Vuestra, siempre. Os beso